-
Sexarbeiter*innen-Tag
Herderstraße 17
39108 Magdeburg
Deutschland
Mit unserem Testtag für Sexarbeiter*innen bieten wir ein zielgruppenspezifisches Angebot in Zusammenarbeit mit Magdalena - Mobile Beratung für Sexarbeiter*innen an. Daher können wir euch neben der anonymen Beratung und der Testung von HIV und anderen sexuell übertragbaren Infektionen auch nachstehende Themen vorhalten:
- Anmeldung als Sexarbeiter*in nach Prostituiertenschutzgesetz
- Beratung zur Kranken- und Sozialversicherung
- Beratung berufliche Neuorientierung und Ausstiegshilfe
- Persönliche und soziale Krisen
- Beratung und Information zu sozialrechtlichen Ansprüchen (Krankenversicherung, Kindergeld, Wohngeld)
Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Ukrainisch, Ungarisch. Für andere Sprachen kann ein*e Sprachmittler*in hinzugezogen werden.
Auf Wunsch und gegen eine geringe Gebühr, können wir negative Befunde bescheinigen.
- Infotext in English
With our testing day for sex workers we offer a target group specific service in cooperation with Magdalena - Mobile Counseling for Sex Workers. Therefore, in addition to anonymous counseling and testing for HIV and other sexually transmitted infections, we can also offer you the following topics:
- Registration as a sex worker according to the Prostitute Protection Act
- Advice on health and social insurance
- Counseling on professional reorientation and help in getting out of the profession
- Personal and social crises
- Advice and information on social legal claims (health insurance, child benefit, housing benefit)
We speak the following languages: German, English, French, Italian, Portuguese, Russian, Ukrainian, Hungarian. For other languages, a language mediator can be consulted.
Upon request and for a small fee, we can certify negative findings.
- Texto informativo em português
Com o nosso dia de testes para trabalhadores do sexo, oferecemos um serviço específico para um grupo-alvo em cooperação com Magdalena - Aconselhamento Móvel para Trabalhadores do Sexo. Assim, para além do aconselhamento anónimo e dos testes de VIH e de outras infecções sexualmente transmissíveis, podemos também oferecer-lhe os seguintes temas
- Registo como trabalhador sexual de acordo com a Lei de Proteção das Prostitutas
- Aconselhamento sobre saúde e segurança social
- Aconselhamento sobre reorientação profissional e ajuda para abandonar a profissão
- Crises pessoais e sociais
- Aconselhamento e informação sobre direitos sociais (seguro de saúde, abono de família, subsídio de alojamento)
Falamos as seguintes línguas: alemão, inglês, francês, italiano, português, russo, ucraniano e húngaro. Para outras línguas, pode ser consultado um mediador linguístico.
A pedido e mediante o pagamento de uma pequena taxa, podemos certificar resultados negativos.
- Infotexto en español
Con nuestra jornada de pruebas para profesionales del sexo, ofrecemos un servicio específico para grupos destinatarios en cooperación con Magdalena - Asesoramiento móvil para profesionales del sexo. Por lo tanto, además del asesoramiento anónimo y las pruebas del VIH y otras infecciones de transmisión sexual, también podemos ofrecerte los siguientes temas:
- Registro como trabajador sexual de conformidad con la Ley de Protección de la Prostitución
- Asesoramiento en materia de salud y seguridad social
- Asesoramiento sobre reorientación profesional y ayuda para abandonar la profesión
- Crisis personales y sociales
- Asesoramiento e información sobre derechos sociales (seguro de enfermedad, subsidio familiar, subsidio de vivienda)
Hablamos los siguientes idiomas: Alemán, inglés, francés, italiano, portugués, ruso, ucraniano y húngaro. Para otros idiomas, se puede recurrir a un mediador lingüístico.
Previa solicitud y por un módico precio, podemos certificar los resultados negativos.
- Info text în limba română
Cu ocazia zilei de testare pentru lucrătorii sexuali, oferim un serviciu specific grupului țintă în cooperare cu Magdalena - Consiliere mobilă pentru lucrătorii sexuali. Prin urmare, pe lângă consilierea anonimă și testarea pentru HIV și alte infecții cu transmitere sexuală, vă putem oferi, de asemenea, următoarele subiecte:
- Înregistrarea ca lucrător sexual în conformitate cu Legea privind protecția prostituatelor
- Consiliere privind sănătatea și asigurările sociale
- Consiliere privind reorientarea profesională și ajutor pentru a părăsi profesia
- Crize personale și sociale
- Consiliere și informații privind drepturile sociale (asigurări de sănătate, alocații pentru copii, alocații pentru locuință)
Vorbim următoarele limbi străine: germană, engleză, franceză, italiană, italiană, portugheză, rusă, ucraineană, maghiară. Pentru alte limbi, poate fi consultat un mediator lingvistic.
La cerere și contra unei taxe modice, putem certifica constatările negative.
- Информационен текст на български език
С нашия ден за тестване на сексуални работници предлагаме специфична за целевата група услуга в сътрудничество с Магдалена - Мобилно консултиране за сексуални работници. Ето защо, освен анонимно консултиране и тестване за ХИВ и други полово предавани инфекции, можем да ви предложим и следните теми:
- Регистрация като сексуален работник съгласно Закона за защита на проституиращите
- Консултации за здравно и социално осигуряване
- Консултации за професионална преориентация и помощ за напускане на професията
- Лични и социални кризи
- Консултации и информация за социални права (здравно осигуряване, детски надбавки, жилищни помощи)
Говорим следните езици: немски, английски, френски, италиански, португалски, руски, украински, унгарски. За други езици можете да се консултирате с езиков посредник.
При поискване и срещу малка такса можем да удостоверим отрицателни резултати
- Информационный текст на русском языке
В рамках Дня тестирования для работников секс-бизнеса мы предлагаем услуги, ориентированные на конкретную целевую группу, в сотрудничестве с "Магдаленой" - Мобильной консультацией для работников секс-бизнеса. Таким образом, помимо анонимного консультирования и тестирования на ВИЧ и другие инфекции, передающиеся половым путем, мы можем предложить вам следующие темы:
- Регистрация в качестве секс-работника в соответствии с Законом о защите проституции
- Консультирование по вопросам медицинского и социального страхования
- Консультирование по вопросам профессиональной переориентации и помощь в уходе из профессии
- Личные и социальные кризисы
- Консультации и информация о социальных пособиях (медицинское страхование, пособие на ребенка, пособие на жилье).
Мы говорим на следующих языках: Немецкий, английский, французский, итальянский, португальский, русский, украинский, венгерский. По поводу других языков можно проконсультироваться с языковым посредником.
По запросу и за небольшую плату мы можем заверить отрицательные заключения.
- Infoszöveg magyarul
A szexmunkásoknak szóló tesztnapunkkal a Magdalénával - Mobil tanácsadás a szexmunkások számára együttműködve célcsoport-specifikus ajánlatot kínálunk. Így a HIV és más szexuális úton terjedő fertőzésekre vonatkozó anonim tanácsadás és tesztelés mellett a következő témákat is kínáljuk:
- Szexmunkásként való regisztráció a prostituáltak védelméről szóló törvény szerint.
- Egészségügyi és társadalombiztosítási tanácsadás
- Tanácsadás a szakmai átorientációval kapcsolatban és segítség a szakma elhagyásához
- Személyes és szociális válságok
- Tanácsadás és tájékoztatás a szociális jogosultságokról (egészségbiztosítás, gyermeknevelési támogatás, lakhatási támogatás).
A következő nyelveken beszélünk: Német, angol, francia, olasz, portugál, orosz, ukrán, magyar. Más nyelvek esetében nyelvi közvetítővel lehet konzultálni.
Kérésre és csekély díj ellenében igazoljuk a negatív megállapításokat.
- Texte d'information en français
Avec notre journée de dépistage pour les travailleuses du sexe*, nous proposons une offre spécifique au groupe cible en collaboration avec Magdalena - consultation mobile pour les travailleuses du sexe*. C'est pourquoi, outre le conseil anonyme et le dépistage du VIH et d'autres infections sexuellement transmissibles, nous pouvons également vous proposer les thèmes suivants :
- Inscription en tant que travailleur du sexe* selon la loi sur la protection des prostituées
- Conseil en matière d'assurance maladie et de sécurité sociale
- Conseil en réorientation professionnelle et aide à la sortie
- Crise personnelle et sociale
- Conseil et information sur les droits socio-juridiques (assurance maladie, allocations familiales, aide au logement).
Nous parlons les langues suivantes: Allemand, anglais, français, italien, portugais, russe, ukrainien, hongrois. Pour d'autres langues, il est possible de faire appel à un*intermédiaire linguistique*.
Sur demande et moyennant une somme modique, nous pouvons attester des résultats négatifs.
Teilen auf